1
00:00:45,300 --> 00:00:48,380
=Obscurité et aube=
(L'Unique Elle : Trilogie féminine)

2
00:00:48,380 --> 00:00:50,420
=Épisode 7=

3
00:01:00,860 --> 00:01:04,740
(Zhou Mei meurt dans un accident de voiture)

4
00:01:31,990 --> 00:01:32,860
M. Li,

5
00:01:33,580 --> 00:01:35,700
soldes pour les nouveautés du trimestre dernier

6
00:01:36,060 --> 00:01:37,700
a chuté encore de 30 %.

7
00:01:38,900 --> 00:01:39,980
Tout le monde dit

8
00:01:40,380 --> 00:01:42,500
nos conceptions manquent d’innovation ces derniers temps.

9
00:01:46,780 --> 00:01:48,260
Contactez de nouveaux designers.

10
00:01:48,580 --> 00:01:50,060
Avant la Conférence de la Mode,

11
00:01:50,460 --> 00:01:51,813
nous devons trouver des designs créatifs.

12
00:01:53,380 --> 00:01:54,220
Bien sûr.

13
00:01:55,300 --> 00:01:56,260
En voici quelques-uns

14
00:01:56,260 --> 00:01:57,500
œuvres de nouveaux designers.

15
00:01:57,500 --> 00:01:58,660
Vous pouvez d'abord y jeter un oeil.

16
00:02:06,130 --> 00:02:06,980
Nous pensons tous

17
00:02:06,980 --> 00:02:08,420
celui-ci est plutôt bon.

18
00:02:15,900 --> 00:02:16,860
C'est vraiment le cas.

19
00:02:17,660 --> 00:02:19,700
Cet ensemble est très similaire
à notre premier style.

20
00:02:19,830 --> 00:02:20,700
Intéressant.

21
00:02:21,580 --> 00:02:22,820
Contactez ce designer.

22
00:02:23,020 --> 00:02:24,140
Je veux la rencontrer en personne.

23
00:02:24,380 --> 00:02:25,220
Compris, M. Li.

24
00:02:26,260 --> 00:02:27,100
Où est Lili ?

25
00:02:27,247 --> 00:02:28,896
Elle rejoint
mon dîner d'affaires ce soir.

26
00:02:28,980 --> 00:02:30,220
Qun est ici en voyage d'affaires.

27
00:02:30,750 --> 00:02:31,620
Elle a mal au ventre.

28
00:02:31,620 --> 00:02:32,610
Elle est déjà rentrée chez elle.

29
00:02:36,330 --> 00:02:37,170
J'ai compris.

30
00:02:55,800 --> 00:02:56,660
Xiao'ai,

31
00:02:56,660 --> 00:02:58,940
J'aime vraiment l'école
tu as choisi pour moi.

32
00:03:01,140 --> 00:03:02,500
Je te connais trop bien.

33
00:03:03,580 --> 00:03:04,980
Étudier à la maison est une bonne chose.

34
00:03:06,740 --> 00:03:08,393
Assurez-vous simplement de suivre
avec le rythme.

35
00:03:09,500 --> 00:03:10,780
Donnez-lui des cours lorsque vous êtes libre.

36
00:03:13,940 --> 00:03:14,940
C'est bien.

37
00:03:14,940 --> 00:03:17,060
Deepseek s'occupera de tout pour moi.

38
00:03:18,580 --> 00:03:20,140
Vous devez encore étudier dur.

39
00:03:20,140 --> 00:03:21,420
Arrêtez de chercher des raccourcis.

40
00:03:22,900 --> 00:03:23,740
Papa,

41
00:03:23,740 --> 00:03:25,140
juste un avertissement.

42
00:03:25,780 --> 00:03:28,100
Je veux être mannequin quand je serai grande.

43
00:03:28,500 --> 00:03:30,340
Je porterai les créations de Xiao'ai

44
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
au-delà de nos frontières

45
00:03:31,900 --> 00:03:32,940
et les montrer au monde.

46
00:03:38,540 --> 00:03:39,740
Ne la regarde pas.

47
00:03:39,740 --> 00:03:40,810
Regardez-moi.

48
00:03:40,900 --> 00:03:42,460
C'est moi qui te parle.

49
00:03:46,980 --> 00:03:47,920
Oncle,

50
00:03:48,100 --> 00:03:49,340
il est temps pour toi

51
00:03:49,340 --> 00:03:51,540
plutôt dépenser votre énergie pour elle.

52
00:03:52,380 --> 00:03:53,220
Xiao'ai,

53
00:03:53,220 --> 00:03:54,500
comment c'est pareil ?

54
00:03:55,100 --> 00:03:57,460
Il s'occupe de toi par amour.

55
00:03:57,460 --> 00:04:00,300
Il ne s'occupe de moi que par devoir.

56
00:04:04,300 --> 00:04:05,300
À l'époque,

57
00:04:05,300 --> 00:04:06,900
si j'avais la moitié de son assurance,

58
00:04:07,340 --> 00:04:08,660
Je ne serais pas là où je suis aujourd'hui.

59
00:04:10,310 --> 00:04:11,180
Quoi?

60
00:04:11,500 --> 00:04:13,020
Pensez-vous que votre situation est mauvaise maintenant ?

61
00:04:20,180 --> 00:04:21,300
Il y a une sorte de bien

62
00:04:22,140 --> 00:04:24,060
appelé oncle pense que tu vas bien.

63
00:04:24,890 --> 00:04:25,740
Gamin,

64
00:04:25,740 --> 00:04:27,060
tu en sais un peu trop ?

65
00:04:28,140 --> 00:04:29,620
J'en sais encore plus.

66
00:04:30,100 --> 00:04:31,100
C'est juste

67
00:04:31,460 --> 00:04:33,300
que vous ne le savez pas.

68
00:04:38,500 --> 00:04:39,900
Dévorer.

69
00:04:44,140 --> 00:04:45,660
Quand je ne suis pas là,

70
00:04:45,660 --> 00:04:47,100
assurez-vous que je vous manque.

71
00:04:47,340 --> 00:04:49,660
Je veux rester avec toi.

72
00:04:49,890 --> 00:04:51,740
Non, ce n'est pas le bon moment.

73
00:04:51,980 --> 00:04:53,420
Est-ce que tu sors avec quelqu'un ?

74
00:04:56,420 --> 00:04:57,260
Je n'y crois pas.

75
00:05:00,380 --> 00:05:01,660
Quand puis-je le rencontrer ?

76
00:05:01,860 --> 00:05:02,820
Laissez-moi vous aider à décider.

77
00:05:03,260 --> 00:05:04,860
Décider quoi ?

78
00:05:06,970 --> 00:05:07,820
Je pars.

79
00:05:13,180 --> 00:05:14,500
Tu ne l'accompagnes pas ?

80
00:05:20,050 --> 00:05:20,930
Xiao'ai.

81
00:05:24,900 --> 00:05:26,100
Tu es tellement oublieux.

82
00:05:26,360 --> 00:05:27,220
Merci.

83
00:05:28,100 --> 00:05:28,940
Vous êtes les bienvenus.

84
00:05:29,860 --> 00:05:30,710
Au revoir.

85
00:05:31,979 --> 00:05:33,118
Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

86
00:05:47,630 --> 00:05:49,260
(j'espère qu'un jour,)

87
00:05:49,660 --> 00:05:51,100
(je peux de tout cœur)

88
00:05:51,100 --> 00:05:53,180
(et aimer quelqu'un sans crainte.)

89
00:05:53,810 --> 00:05:54,660
(Oncle,)

90
00:05:55,140 --> 00:05:56,620
(c'est ce que tu veux aussi ?)

91
00:06:01,620 --> 00:06:02,660
Avez-vous réservé le designer ?

92
00:06:03,500 --> 00:06:04,660
Désolé, M. Li.

93
00:06:05,060 --> 00:06:05,940
J'ai entendu dire qu'elle signait

94
00:06:05,940 --> 00:06:07,220
un contrat avec Su Mei.

95
00:06:08,780 --> 00:06:09,660
Que veux-tu dire?

96
00:06:10,700 --> 00:06:11,580
Dis-lui.

97
00:06:11,580 --> 00:06:13,180
Je doublerai l'offre de Su Mei.

98
00:06:13,340 --> 00:06:14,300
Compris, M. Li.

99
00:06:14,300 --> 00:06:15,340
Je vais réessayer.

100
00:06:15,470 --> 00:06:16,340
Kaixin,

101
00:06:16,980 --> 00:06:18,220
n'oubliez pas de récupérer ma femme.

102
00:06:18,500 --> 00:06:19,900
Je dîne chez Qun ce soir.

103
00:06:21,180 --> 00:06:22,946
Les stocks de tissus ont été rares ces derniers temps.

104
00:06:22,957 --> 00:06:24,180
Les Xu ont perdu la tête,

105
00:06:24,180 --> 00:06:25,460
retarder mes expéditions.

106
00:06:25,730 --> 00:06:26,610
M. Li,

107
00:06:26,660 --> 00:06:28,020
Lili a des projets ce soir.

108
00:06:29,770 --> 00:06:30,660
Qui rencontre-t-elle ?

109
00:06:30,800 --> 00:06:31,680
Qun.

110
00:06:32,020 --> 00:06:33,300
Pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit ?

111
00:06:33,700 --> 00:06:34,580
Vous étiez en réunion,

112
00:06:34,580 --> 00:06:35,660
donc elle ne te l'a pas dit.

113
00:06:37,440 --> 00:06:38,940
Où? Envoyez-moi l'adresse.

114
00:06:38,940 --> 00:06:40,700
M. Li, vous avez encore deux réunions.

115
00:06:40,700 --> 00:06:41,540
Annulez les réunions.

116
00:06:41,580 --> 00:06:42,500
Lili a dit

117
00:06:42,500 --> 00:06:43,420
ce sont toutes des femmes.

118
00:06:43,586 --> 00:06:45,232
Ce ne serait pas approprié
pour que tu partes.

119
00:06:45,420 --> 00:06:46,660
Qu’y a-t-il d’inapproprié là-dedans ?

120
00:06:46,660 --> 00:06:47,700
Je suis son mari.

121
00:06:57,260 --> 00:06:58,240
Qu'est-ce que tu attends ?

122
00:06:58,460 --> 00:06:59,500
N'avons-nous pas deux réunions ?

123
00:07:00,060 --> 00:07:00,940
Je suis désolé, M. Li.

124
00:07:14,060 --> 00:07:15,060
Femmes?

125
00:07:20,930 --> 00:07:21,770
Qun.

126
00:07:22,450 --> 00:07:23,300
Sen,

127
00:07:23,340 --> 00:07:25,300
J'ai besoin d'une faveur de ta part.

128
00:07:25,300 --> 00:07:26,700
Je ne sais pas si c'est possible.

129
00:07:26,700 --> 00:07:27,860
Puisque tu as demandé,

130
00:07:27,860 --> 00:07:28,700
considérez que c'est fait.

131
00:07:29,580 --> 00:07:30,500
Il s'agit de Lili.

132
00:07:30,500 --> 00:07:31,980
Je l'ai vue grandir.

133
00:07:32,220 --> 00:07:34,620
Elle a toujours voulu être mannequin.

134
00:07:34,900 --> 00:07:36,220
S'il vous plaît, donnez-lui une chance.

135
00:07:38,660 --> 00:07:39,900
J'ai entendu M. Li

136
00:07:39,900 --> 00:07:41,420
n'aime pas qu'elle soit aux yeux du public.

137
00:07:41,780 --> 00:07:43,540
Ne vous inquiétez pas pour Li Jin.

138
00:07:43,540 --> 00:07:44,500
J'ai mes manières.

139
00:07:45,260 --> 00:07:46,380
Lili a eu une vie difficile.

140
00:07:46,700 --> 00:07:48,180
Son père est gravement malade.

141
00:07:48,460 --> 00:07:49,860
Sa mère est dans un hôpital psychiatrique.

142
00:07:50,220 --> 00:07:52,420
Elle réfléchit trop quand elle est inactive.

143
00:07:52,740 --> 00:07:54,300
Votre entreprise se porte si bien maintenant.

144
00:07:54,620 --> 00:07:55,820
Pourriez-vous l'aider un peu ?

145
00:07:55,940 --> 00:07:56,780
Bien.

146
00:07:57,420 --> 00:07:58,340
Je m'en occupe.

147
00:07:59,220 --> 00:08:00,820
Je savais que je pouvais compter sur toi.

148
00:08:01,260 --> 00:08:03,060
Tu as toujours été

149
00:08:03,060 --> 00:08:04,300
la personne la plus fiable que je connaisse.

150
00:08:04,980 --> 00:08:06,060
C'est tout pour le moment, Qun.

151
00:08:34,420 --> 00:08:35,300
M. Li,

152
00:08:35,460 --> 00:08:36,900
c'est la créatrice Amy.

153
00:08:37,380 --> 00:08:38,780
Vous parlez, les gars ; Je serai à proximité.

154
00:08:38,780 --> 00:08:39,939
Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

155
00:08:44,500 --> 00:08:45,860
C'est toi, Ye Xiao'ai.

156
00:08:48,540 --> 00:08:50,860
(Li Jin)

157
00:08:53,100 --> 00:08:54,060
À ce sujet,

158
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
est-ce que M. Lin le sait ?

159
00:08:56,100 --> 00:08:57,020
Est-ce important ?

160
00:08:58,140 --> 00:08:59,100
(Li Jin)

161
00:08:59,220 --> 00:09:00,300
Le temps est compté.

162
00:09:00,300 --> 00:09:01,420
Nous en avons besoin au plus vite.

163
00:09:01,900 --> 00:09:03,020
Si vous avez des demandes,

164
00:09:03,020 --> 00:09:03,900
demandez simplement.

165
00:09:04,900 --> 00:09:06,220
Gardez-le loin de mon oncle.

166
00:09:10,180 --> 00:09:11,060
Aucun problème.

167
00:09:13,660 --> 00:09:14,500
Bien.

168
00:09:27,100 --> 00:09:27,940
M. Li.

169
00:09:28,300 --> 00:09:29,380
Préparez-vous à la signer.

170
00:09:29,700 --> 00:09:30,780
Suivez ses créations.

171
00:09:31,100 --> 00:09:32,780
Sortez-les avant la fashion week.

172
00:09:33,319 --> 00:09:34,893
Ce seront nos pièces phares cette saison.

173
00:09:35,020 --> 00:09:35,940
Oui, M. Li.

174
00:09:37,152 --> 00:09:38,266
Lisez attentivement le contrat.

175
00:09:39,700 --> 00:09:40,540
D'ailleurs,

176
00:09:42,180 --> 00:09:43,780
est-ce qu'il s'est passé quelque chose

177
00:09:43,780 --> 00:09:45,180
à Lin Sen et Ye Xiao'ai ces derniers temps ?

178
00:09:46,700 --> 00:09:47,900
J'ai entendu Lili dire

179
00:09:47,900 --> 00:09:49,340
elle s'est brouillée avec son oncle

180
00:09:49,580 --> 00:09:50,860
et a déménagé.

181
00:10:01,700 --> 00:10:02,540
M. Lin,

182
00:10:03,380 --> 00:10:04,420
Je veux représenter Su Mei

183
00:10:04,420 --> 00:10:05,860
à la fashion week le mois prochain.

184
00:10:06,580 --> 00:10:07,700
Je ne te laisserai pas tomber.

185
00:10:08,940 --> 00:10:09,820
Je suis désolé.

186
00:10:10,180 --> 00:10:12,100
J'ai tout arrangé pour ça.

187
00:10:12,700 --> 00:10:13,780
Les modèles sont déjà définis.

188
00:10:14,180 --> 00:10:15,940
Mais ce n'est pas ce que tu as dit à Qun.

189
00:10:16,420 --> 00:10:17,660
Prenez juste le temps de vous adapter.

190
00:10:18,260 --> 00:10:19,340
Je ne te laisserai pas en suspens.

191
00:10:24,260 --> 00:10:25,580
Ma fille Lin Qiqi

192
00:10:25,580 --> 00:10:27,300
veut apprendre le mannequinat
pendant sa pause.

193
00:10:27,606 --> 00:10:28,740
Cela vous dérangerait-il de l'entraîner ?

194
00:10:29,020 --> 00:10:29,980
Je ne veux pas.

195
00:10:35,180 --> 00:10:36,100
Tu n'es qu'un enfant.

196
00:10:37,300 --> 00:10:38,420
Comment peux-tu être si pointilleux ?

197
00:10:38,860 --> 00:10:40,540
Je veux seulement Xiao'ai.

198
00:10:41,260 --> 00:10:43,260
Je veux seulement Xiao'ai.

199
00:10:47,860 --> 00:10:49,100
Elle n'a pas répondu à mes appels

200
00:10:49,100 --> 00:10:50,580
pendant trois heures.

201
00:10:55,740 --> 00:10:56,700
Nous sommes dans le même bateau.

202
00:11:10,900 --> 00:11:12,260
Qu'est-ce que tu aimes chez elle ?

203
00:11:13,580 --> 00:11:14,460
Elle est magnifique.

204
00:11:15,180 --> 00:11:16,100
Femme,

205
00:11:16,100 --> 00:11:17,500
tu es si superficiel.

206
00:11:18,340 --> 00:11:19,820
Alors que vois-tu en elle ?

207
00:11:20,460 --> 00:11:21,700
J'aime à quel point elle est cool.

208
00:11:21,700 --> 00:11:23,020
Et bien plus encore.

209
00:11:24,060 --> 00:11:25,620
Mais je n’y arriverai jamais.

210
00:11:27,140 --> 00:11:28,380
Pourquoi essayer de la copier ?

211
00:11:28,700 --> 00:11:30,100
Soyez simplement vous-même.

212
00:11:31,180 --> 00:11:33,020
Vous vous connaissez depuis longtemps ?

213
00:11:33,300 --> 00:11:35,180
Je ne savais pas qu'elle avait des amis proches.

214
00:11:36,380 --> 00:11:37,580
Elle est tellement extravagante.

215
00:11:37,980 --> 00:11:39,060
Moi seul peux la supporter.

216
00:11:47,540 --> 00:11:48,420
Viens avec moi.

217
00:11:49,700 --> 00:11:51,620
Prends soin de toi, ma meilleure amie.

218
00:11:58,260 --> 00:11:59,620
Tant d’agences de mannequins.

219
00:11:59,860 --> 00:12:00,740
Pourquoi as-tu eu

220
00:12:00,740 --> 00:12:02,260
être un modèle pour mon oncle ?

221
00:12:03,500 --> 00:12:05,340
Pourquoi ne puis-je pas aller vers lui ?

222
00:12:06,100 --> 00:12:08,300
Tu aurais dû me le dire en premier.

223
00:12:09,260 --> 00:12:10,140
Ye Xiao'ai,

224
00:12:11,300 --> 00:12:12,540
si je ne t'avais pas aidé,

225
00:12:12,540 --> 00:12:14,500
vos créations auraient-elles atteint Li Jin ?

226
00:12:14,846 --> 00:12:16,369
Es-tu le seul à avoir le droit de rêver,

227
00:12:16,380 --> 00:12:16,980
et je ne le suis pas ?

228
00:12:18,900 --> 00:12:19,820
Ou est-ce que

229
00:12:20,500 --> 00:12:22,300
tu me méprises tout comme Li Jin ?

230
00:12:23,180 --> 00:12:24,460
Vous êtes ridicule.

231
00:12:24,460 --> 00:12:25,860
Qui aide réellement qui ici ?

232
00:12:25,860 --> 00:12:26,820
Votre principale priorité maintenant

233
00:12:26,820 --> 00:12:28,140
c'est de laisser cet imbécile.

234
00:12:37,100 --> 00:12:38,340
Une fois que j'ai réussi,

235
00:12:38,700 --> 00:12:40,220
nous pouvons travailler ensemble

236
00:12:40,220 --> 00:12:41,500
pour lancer notre propre marque.

237
00:12:42,300 --> 00:12:44,460
Je ne te laisserai pas derrière.

238
00:12:44,460 --> 00:12:45,660
Fais-moi confiance.

239
00:12:47,940 --> 00:12:49,060
Qu'est-ce que ça me fait ?

240
00:12:50,180 --> 00:12:52,100
Votre accessoire ?

241
00:12:56,220 --> 00:12:57,100
Zhuang Lili,

242
00:12:57,900 --> 00:12:59,180
peux-tu juste agir normalement ?

243
00:12:59,180 --> 00:13:00,620
J'ai arrêté d'être normal depuis longtemps.

244
00:13:02,100 --> 00:13:04,700
Depuis le jour où Li Jin
m'a forcé à prendre des pilules,

245
00:13:05,860 --> 00:13:07,220
mon esprit a été brisé.

246
00:13:12,500 --> 00:13:14,340
Nous avons déjà

247
00:13:14,340 --> 00:13:16,500
preuve vidéo de Li Jin vous maltraitant.

248
00:13:17,180 --> 00:13:19,260
Pourquoi ne divorces-tu pas ?

249
00:13:19,540 --> 00:13:21,980
Je dois reprendre l'entreprise de ma famille,

250
00:13:22,460 --> 00:13:23,300
actifs,

251
00:13:23,940 --> 00:13:24,980
et ma dignité.

252
00:13:26,060 --> 00:13:27,100
Est-ce une raison suffisante ?

253
00:13:31,780 --> 00:13:33,500
Vous avez enregistré cette vidéo vous-même.

254
00:13:34,060 --> 00:13:35,380
Voulez-vous le regarder ?

255
00:13:36,020 --> 00:13:37,660
Pour voir ce que j'ai réellement vécu ?

256
00:14:00,940 --> 00:14:01,820
♪Préparez-vous♪

257
00:14:02,100 --> 00:14:04,620
♪Laisser derrière soi ce monde troublé♪

258
00:14:04,620 --> 00:14:08,540
♪Dites adieu au passé♪

259
00:14:09,980 --> 00:14:10,940
♪En attente♪

260
00:14:11,100 --> 00:14:13,580
♪Plus de secrets cachés dans mon cœur♪

261
00:14:13,580 --> 00:14:15,260
♪À découvrir♪

262
00:14:15,820 --> 00:14:18,820
♪L'amour se dévoile♪

263
00:14:18,900 --> 00:14:22,660
♪Le vent souffle doucement vers le ciel éblouissant♪

264
00:14:22,820 --> 00:14:27,420
♪À la poursuite du ciel bleu sans fin♪

265
00:14:27,900 --> 00:14:31,180
♪Je ne serai pas piégé un seul instant♪

266
00:14:31,300 --> 00:14:34,140
♪Essayer de changer♪

267
00:14:36,820 --> 00:14:38,540
♪Parcourir le monde entier♪

268
00:14:38,540 --> 00:14:40,940
♪ Douce brise sur mon visage ♪

269
00:14:41,020 --> 00:14:45,500
♪ De nouvelles pensées remplissent l'air ♪

270
00:14:45,500 --> 00:14:47,460
♪Les étoiles après la nuit♪

271
00:14:47,460 --> 00:14:51,540
♪Perdu dans l'émerveillement sous les étoiles♪

272
00:14:52,020 --> 00:14:55,020
♪L'amour arrive lentement♪

273
00:14:58,700 --> 00:15:04,460
♪Déclarer la liberté à chaque instant♪

274
00:15:07,100 --> 00:15:09,980
♪Une aventure sans fin à venir♪

275
00:15:09,980 --> 00:15:13,340
♪Toujours en transformation♪